Pre-order
The book is in preparation. Pre-orders are not open yet: they will open once manufacturing is under way and we can announce a delivery time we will keep.
The two planned editions
The Arabic text and the translation are identical in both editions. Only the presentation changes, according to your use.
To recite by the rules
The tajwid colour code within the Arabic text itself.
- The complete Qur’an, word by word in French
- Recitation rules marked by colour
- Layout following the lines of the Madinah mushaf
- Careful binding and finishing, specified when pre-orders open
Price and terms will be announced when pre-orders open.
To read and study
The same content, without the colour code: a quieter page.
- The complete Qur’an, word by word in French
- Arabic text without colour code
- Layout following the lines of the Madinah mushaf
- Careful binding and finishing, specified when pre-orders open
Price and terms will be announced when pre-orders open.
What we commit to
- To open pre-orders only once manufacturing is under way, so that we can announce a delivery time we will keep.
- To tell the truth about progress: our public register is updated every month.
- To tell newsletter subscribers before any public announcement.
- To publish any errors reported to us after printing, and correct them in later print runs.
Do you represent a mosque, a school or a bookshop? Terms for bulk orders will be offered. Write to info@etude-coran.com to be contacted when pre-orders open.
Get notified first
Join the project newsletter: you will receive the al-Baqara word-by-word booklet when it is published, the monthly progress update, and the pre-order announcement before any public communication.